Ómar Ragnarsson hitti naglann á höfuðið...

...Með þessum orðum hér sem hann lét falla á heimasíðu sinni nú fyrir skemmstu:

Tilvitnun; „...Hvað varðar aðstoð við innflytjendur og útlendinga við að ná völdum á íslenskunni getum við, hvert og eitt átt þátt í því með því að tala skýrt og einfalt mál við það og nota ekki enskuna nema til að þýða það sem við segjum fyrst á íslensku.

Um leið og við förum að tala enskuna eina erum við að gera þessu ágæta fólki óleik.”

Ég á nefninlega nokkra erlenda vini sem hafa verið í vandræðum með einmitt þetta í samskiptum við íslenska vini sína. Enskan er að þvælast fyrir í íslenskunáminu því að fólk er svo latt að það nennir ekki að nota enskuna sem hjálpartæki fyrir vini sína þegar eitthvað skilst ekki, heldur skiptir það alveg yfir á enskuna og þar með stöðvast námsframvindan alveg.